MARI MELESTARIKAN BAHASA AL QUR'AN

TEGURAN (TAHIYYAH)

Selamat datang = Ahlanwasahlan
Selamat pagi = Sabahal kheir
Selamat siang = Naharak sa'ied
Selamat sore = Masa'al kheir
Selamat tidur = Tasbah(in) 'ala kheir
Selamat jalan = Ma'assalama
Apa kabar? = Keifa haluka?
Baik = Bikheir
Sampai jumpa = Ilalliga'
Silakan masuk = Tafaddal(i) biddukhul
Minum apa? = Isy tasyrab?
Apa saja = Ayyi haja
Silakan minum = Tafaddal(i) isyrab(i)
Permisi = 'An iznak(ik)
Selamat Hari Raya = Kullu sanah wanta(i) tayyib(a)

Ungkapan (Ta'bierat)

Indonesia | Arab
Ya = Aywa
Tidak = La
Jangan = La
Bukan = Musy
Mungkin = Ja'iz
Kira-kira = Tagrieban
Tentu = Tab'an
Kalau mungkin = Iza mumkin
Belum tentu = Musy akied
Selalu = Da'iman
Sering = Katsiran
Jarang = Nadir
Terpaksa = Mudhtar
Maaf = Aasif(a)
Tidak faham = Musy fahim(a)
Terima kasih = Syukran
Terima kasih kembali = 'Afwan
Silakan = Tafaddal(i)
Saya lupa = Nasiet
Benar = Sah
Salah = Ghalat

Kata Tanya (Istifham)

Indonesia | Arab
Apa? = Isy?
Apa ini? = Isy haza?
Apa itu? = Isy zaka?
Apa lagi? = Isy Kaman?
Ada apa? = Isy fie?
Apa artinya = Isy ma'nah(a)?
Mau apa? = Isy tibgha(in)?
Apa maksudmu? = Isy ta'ni?
Untuk apa? = 'Asyan eisy?
Siapa? = Mien?
Siapa Anda? = Mien enta(i)?
Siapa dia? = Mien hua(hia)?
Untuk siapa? = Li mien?
Dari siapa? = Min mien?
Mana? = Fein?
Mana dia? = Fein huwa(hia)?
Kemana? = 'Ala fein?
Mana mungkin? = keif yumkin?
Apa mungkin? = Hal mumkin?
Kapan? = Meta?
Mengapa? = Leisy?
Bagaimana? = Keif?
Berapa? = Kam?
Berapa semua? = Kam Kulluh?
Berapa rial? = Kam rial?
Berapa rupiah? = Kam rubiah?
Berapa orang? = Kam nafar?
Jam berapa? = Kam assa'a?